tłumaczenia

Tłumaczenie Login Toboggan

Moje pierwsze tłumaczenie do drupala, jeśli popełniłem jakieś rażące błędy - wybaczcie. Używałem programu poEdit, w załączniku jest plik pl.po który importujemy po zainstalowaniu modułu. Moduł Login Toboggan wzbogaca system logowania Drupala o następujące elementy:

1. Logowanie przy użyciu loginu LUB e-maila.
2. Definiowanie własnego hasła.
3. Natychmiastowe logowanie.
4. Dostarcza formularz logowania na stronach do których anonimowy użytkownik nie ma dostępu.
5. Blok logowania może przybierać dwie formy: napis "Zaloguj/Zarejestruj" po kliknięciu którego rozwija się formularz logowania i rejestracji lub link do strony z formularzem logowania, przy czym po zalogowaniu użytkownik wraca do strony którą oglądał.
6. Możliwość ustawienia podwójnego pola e-mail przy rejestracji (w celu zapewnienia poprawności).